현지화된 버전 어쩔 수 없이 보게 되었는데 너무 낯설다