외국인들이 망가 아니고 만화라고 쓰고 누가 망가라고 하면 정정해줌ㅋㅋㅋ
난 솔직히 망가라고 하는거 전혀 거슬리지 않음.
일본이 워낙 오랜 시간 동안 압도적 애니 강국이고 현재도 마찬가지라...
한국도 영향 정통으로 받았고 갑작기 망가,만화 구분짓는게 외국인 입장에서 중요하진 않을 거 알아서 기대도 안 함
일본어가 씹덕계의 라틴어? 암튼 그런말이 있는것 처럼,
망가가 사실상 거의 대명사 격이라고 느껴서 그냥 만화가 아니라 코리안 망가라고 해도 그러려니 했을거임
근데 만화로 불러주는거 보면 뭔가 고맙고 신기함ㅋㅋ
일본 만화랑 한국 만화랑 상당히 다르니까 구분할 필요가 있긴하지
기왕이면 웹툰으로..
외국인들은 Webtoon이 아니라 한국어 발음으로 manhwa라고 써.
외국인들 망가 만화 만후와 하면서 중국 작품도 구분함
아 구렇구나 처음 알았네
약간 우리나라에서 터키 튀르키에 바뀐거 인지하고 말하는 느낌이지 않을까?
걔네는 라틴어 기반 언어가 워낙 많으니 manga, manhwa manhua 이런거 구분하는게 더 익숙할거임
webtoon은 국적이 없는데 manhwa엔 국적 정보가 있음
웃긴건 정작 한국인들은 웹툰이라 한다는거 ㅋㅋ
웹툰 밀다 망해서 웹코믹스 밀다가 뜬금없이 양덕들이 만화라고 밀어줌... 한국선 누구도 만화라 안하는더
코로나 이후로 구분 시작함...그리고 우리나라에선 만화라고 안부르는 이유는 만화라는 명칭은 보통 출판연재해서 단행본으로 나온 작품을 가리키니까 ㅇㅇ 나혼렙은 실제로 웹툰 연재 작품이고
웹툰이란 명칭은 그리고 네이버가 고유명칭 때려버려서 일본에선 스마트툰이라고 함 함부로 썼다간 소송 당하니까 외국에서도 잘 안씀
스타일이 너무 달라서 실용적인 이유에서라도 구분하더라
흑백 칼라 좌우출판물 상하스크롤 이게 다른게 체감이 처서