그럼 뭐 대놓고 러시아 악역 나오는 마블 만화책은 반러 만화고



나치 관련 역사 다룬 영화감독은 모두 독일 혐오자임???


근데 웃기네? 한국에도 한국인 빌런 나오는 수많은 작품이 있음. 그럼 그거 모두 매국노작품임???






애초에 일본에서 논란됐던 것도 단순히 일본인 악당이 나와서가 아니라


그거 관련으로 로컬라이징한게 마치


 "일본인을 악역으로 만들었다" 라는 사실을



 감추려고까지 하는 것처럼 보여서 배신감에 더 불탄거임



"굳이 감추려고 하네?? 구린 의도가 있는 거지??"

라는 심리임.




근데 팩트는


 애초에 일본쪽으로 수출되는 한국 웹툰 전체가 픽코마 주관으로 로컬라이징되는게 기존의 업계 기조이고




 딱히 나혼렙만 로컬라 하지 않을 이유가 없었다라는 거지 걍.



물론 원작자랑도 무관할 가능성이 큼. 두둔하려는게 아님.


애초에 박리다매로 수입해다가 번역 입히고 하는 관행인데 누가 일일히 원작자 의중 묻고 있어

바보임? 말이 안되지.




이런 자연스런 로컬라 과정에서 한국이 일본으로 바뀐거라고.



그렇다고 일본을 한국으로 만든다?? 그것도 뭔가 아리송하니 걍 가상의 국가로 바꾼거고.




이게 상식적으로 봤을 때 사건의 전말임