일본어 & 각국 더빙판 최대한 동시 방영을 목적으로 하는거라


사전에 애니메이션 영상 한국 포함한 11개국에 납품 

(인터뷰에서 11개국 더빙으로 진행된다고 함)


> 각국 더빙용 대본 제작

> 스튜디오에서 성우들과 녹음 스케쥴 잡기

> 녹음

> 최종 믹싱 및 편집

> 방송사에 납품


이거 다하려면 일본어판만 먼저 방영하는 것보다

1-2주는 먼저 납품해야한다는 이야기인데


이러면 중간에 아쉬웠던 퀄리티나, 촬영처리 덜된것도

어느정도 이해가 갈수 밖에 없음


1-2주만 더 있었으면 마무리 작화 완성 + 촬영처리 더 가능함


이번 베르전 한국어 더빙도 평소보다 밀렸던데 이유 알거같네