요즘 서양권에서 엄청 인기를 끌고있는 애니메이션 나혼렙 유튜브 영상을 보는데,
이게 한국 웹툰으로 시작해서 일본에서 애니화되어서 한국어, 영어, 일본어로 각각 더빙돼서 방영중입니다.
화제성으로 1위까지 하고 엄청난 업적을 달성중인데, 외국인들이 대화 나누는 걸 보니 comic이나 webtoon이란 단어를 얘기하지 않고 manhwa라는 단어로 얘기하는 걸 보니 신기합니다.
마치 kimchi, bulgogi 등처럼 고유한 것으로 인정받아 수출된 것 같아서 기분이 좋네요.
웃긴게 한국인들은 웹툰이라하고 서양인들은 manwha라고함 ㅋㅋ - dc App
아오 씨발 영포티
뭐야 이 젖비린내는
쟤네 일본은 Manga 한국은 manhwa 중국은 manhua라고 함. 쟤네 입장에선 구분해서 부르는 게 당연한거임. 뭐 자부심 가질 게 아니라.
일본 애니메이션은 anime 중국 애니메이션은 donhua라고 하기도 함.
코로나 기점으로 구분해서 부름
한중일 다 구분해서 부름