[자유] 더빙관련해서 궁금한거 있는데

[익명(118.220)]

잘 몰라서 그런데, 한미일 합작에 이름도 다 한국식 이름인데 서양 스트리밍 사이트에선 미국, 일본 더빙만 제공하고 왜 한국더빙은 없는거야?

우리나라는 그냥 딱 원작 제공 협력만하고 끝이라서?

진짜 궁금해서 묻는거임ㅜ

[나갤러 1(222.233)]

한국 더빙 있음 + 넷마블에서 ㅈㄴ게 돈 줌

[익명(manager9048)]

서양팬들이 일본에서 애니 제작되고 일본어로 더빙되고 로컬라이징 된다는 소식들었을때 고유명사 지켜달라고 항의함 그래서 그 여론 반영해서 애니를 제작함

[익명(manager9048)]

나혼렙은 서양팬덤이 아무래도 제일 크니 그렇게 한거

[익명(manager9048)]

그리고 한국어 더빙 크런치롤이랑 아마존프라임에서 서비스중임 처음엔 일본어랑 영어 더빙이랑만 제공했는데 한국어 더빙 요청해서 꾸준히 업로드해주는중임

[익명(118.220)]

아 한국어 더빙도 있구나. 뭔가 검색해보면 일본어랑 영어더빙 영상이 많아서 한국어더빙은 우리나라에서만 해주는 줄 알았음. 자세히 알려줘서 고마워