ㅜㅜ 더빙판 대본 왜 일본어 대본 그대로인거지...
언제부턴가 웹툰 대사 반영을 안해서 아쉬움..
그래도 한국 성우분들 연기는 정말 최고였다!
1기때는 조연들 연기가 좀 아쉬울 때가 종종 있었는데
2기때는 다들 너무 출중한 연기를 보여주셔서 행복했음...
다만 대본 문어체 문제는 1기부터 꾸준하게 해결이 안되서 아쉬움...
3기가 제작된다면 대본은 제발 구어체로 부탁드림...
그래도 13화는 거의 문어체가 덜 나와서 좋았음
3기때는 제발!! 번역 대본 감수에 더 힘써주기를...
애니플러스 딱 대서 힘줘!
진짜 제발 ~군. 만 안써줬으면 좋겠다ㅜㅜ 너무 어색했어 그전에 3기 꼭 나오고ㅜ
ㄹㅇ 담당자가 나이가 좀 있으신 분이신지 아니면 문어체에 고집이 있는 분이신건지 모르겠지만 요즘 그런말투를 누가씀 ㅜㅜ 그것만 고쳐주면 완벽해질듯..
변역이 아쉽고 어색해.
ㄴ ㄹㅇ 연기는 문제없음 문제는 대본임..