1. "Well, for years now, we've been told that Japanese anime is being watched by people across the globe."
→ “수년 동안 일본 애니메이션이 전 세계 사람들에게 시청되고 있다고 들어왔어요.”


2. "But since working on Solo Leveling, this worldwide experience was taken to a new level"
→ “하지만 ‘나 혼자만 레벨업’을 작업하면서 이 세계적인 경험은 새로운 차원으로 올라섰어요.”


3. "by giving us the opportunity to visit various countries."
→ “다양한 나라들을 방문할 기회를 얻게 되었거든요.”


4. "For example, we went to the United States, France, Korea, Brazil,"
→ “예를 들어 미국, 프랑스, 한국, 브라질,”


5. "and Mexico, where we are right now, to directly receive these reactions."
→ “그리고 우리가 지금 있는 멕시코까지 와서 직접 반응을 확인했죠.”


6. "I'm truly fortunate for this experience, and it made me realize how amazing Japanese animation is as a form of entertainment."
→ “이런 경험을 하게 되어 정말 행운이라고 생각하고, 일본 애니메이션이 얼마나 훌륭한 오락 형태인지 깨닫게 되었어요.”


7. "I want to take my experience back with me to create a better, more worldwide anime in the future for everyone to enjoy."
→ “이 경험을 바탕으로 앞으로 모두가 즐길 수 있는 더 나은, 더 세계적인 애니메이션을 만들고 싶어요.”






"제 직책상, 공식적으로 시즌 3을 언론 앞에서 확정 지을 수는 없습니다."


"지난 4월 미국에 있었을 때, 우리는 나혼자만레벨업의 에미상 FYC(FYC: For Your Consideration) 이벤트에서 최고의 TV 미디어들과 만날 기회를 얻었습니다."


"나혼자만레벨업 애니메이션 프로듀서임에도 불구하고, 그 자리에서 저는 드래곤볼 이야기를 했습니다."


"손오공의 기술 중에서 제가 가장 좋아하는 기술은 원기옥입니다."


"원기옥은 모두의 힘을 모아 적을 무찌르는 기술이죠."

"그래서 나혼자만레벨업의 다음 시즌이 실현되기 위해서는, 전 세계 팬 여러분의 힘과 응원이 필요합니다."

- dc official App