For the present I will only say that this “landowner”—for so we used to call him, although he hardly spent a day of his life on his own estate—was a strange type, yet one pretty frequently to be met with, a type abject and vicious and at the same time senseless.
현재로서는 우리가 그를 불렀던 것처럼 이 “지주”는 꽤 흔히 만날 수 있는 괴짜였었다고만 말하도록 하겠다. 그는 생전에 자신의 영지에서 지냈던 적이 거의 없었다. 그는 비굴하고 사악하며, 동시에 몰지각한 사람이었다.
수정1
생전에 자신의 영지에서 지낸 적이 거의 없었지만 사람들이 그를 지주라고 불렀으니, 현 시점에서는 그냥 그 “지주”는 꽤 흔히 볼 수 있는 괴짜였다라고 말하겠다. 그는 비굴하고 사악하며 동시에 몰지각한 사람이었다.
댓글 0