수능 공부할때 공부하기 싫을때 읽으려고 책 사기 시작했고 시간쓰기 아까워서 그냥 인터넷에 검색해서 제일 위에 뜨는거 샀습니다.

수능땐 그냥 읽었지만 자꾸 일상생활에 안쓰는 표현들을 나열하는 번역본들이 너무 거슬렸었습니다.

Ex)오 이런!말도 안되!

또는 뭔가 인칭 시점이 어색하다던가요.

이런거 자연스럽게 잘 번역해놓은 제작사가 있을까요?