그대 나에게 시간이 있어 들렸던 것을
몰랐네 그리고 다만 그 시간 위에 먼지가 들썩이는 것을
또한 그리워서 초침이 6시로 누웠네 기차가 지나가는 것을 보았네
물었네 보이지 않는 것은 암흑 뿐이라
자정이 지나간 뒤로
내 시간은 자오년 깊숙히 숨었네
술을 먹다가 갑술이 도착할 즈음 잠을 잤고
깨어 일어나니 인술년이네
허나 오봉으로 살기엔 텁텁해서
11시에 혹은 2시에 다시 보기로 하였네
아니면 7시에 그 또한 아니면 4시에
'시간이 지나간 것이 맞소?' 물었네
그러나 또한 기차에는 많은 시간이 있었네
우리는 그렇게 지나간다네,
어물쩍 거리다가 시간을 놓쳐버리고
몸 속 깊은 곳에서 알람이 울렸네,
잘 시간이야
그러나 또한 시간이 흐른 것을 보았네
시간에게 묻네, 약속 장소는 어디 있는가 하며
몇시에 만나기로 했는지를,
운명에게 되려 물었네
그 운명이 도착할 즈음
날 위해 울어줄 시간이 없다는 것을 보고
마지막 한마디 말을 위해
남겨두었네,
그러나 운명이여
여기까지가 이세상이니,
장차 올 것을 묻지 말고
오래 잠들 것을 깨우지 말고
속으로 웃지 말게나,
그리하여 운명,
그는 웃었네.
나 또한, 웃었네
시간이 몸이 있다는 것을 보고
뭐 말하고 싶은지는 알겠는데시간, 기차, 운명 다 끌어와놓고 하나도 못 묶었네“~했네 ~봤네 ~물었네” 반복은 많은데쌓이는 게 아니라 그냥 늘어진다이미지도 이것저것 던지긴 하는데 서로 안 물려서흩어진 인상들 나열 느낌임마지막에 “시간이 몸이 있다” 이거핵심이면 앞에서 밀어줬어야지뜬금없이 튀어나와서 힘이 없다그리고 전체적으로고전 흉내 낸 건지 모르겠는데옛 시 해석문 읽을 때 느껴지는그 조악하게 풀린 느낌 난다요약하면분위기는 잡는데 구조를 못 잡은 시재료하고 분위기 풀어내는건 괜찮은데하나로 끝까지 밀어붙이는 힘이 부족함. - dc App
느낌 풀어내는 실력은 되게 좋아서 아쉬울 따름. - dc App