Emile M. Cioran Quotes 시오랑 인용들 http://www.brainyquote.com/quotes/authors/e/emile_m_cioran.html

 

 

Criticism is a misconception: we must read not to understand others but to understand ourselves. 비평은 오해다. 우리는 남을 알려고 읽는 게 아니라 우리를 알려고 읽어야 한다.

 

I'm simply an accident. Why take it all so seriously? 나는 단순히 한 우연이다. 왜 그렇게 엄숙하게 다 가지려고 하는가?

 

Ennui is the echo in us of time tearing itself apart. 권태는, 시간 스스로 갈갈이 찢은, 시간에 대한 우리 안 메아리다.

 

Chaos is rejecting all you have learned, chaos is being yourself. 혼돈은 배운 모든 것을 거절함이며, 혼돈은 스스로 있음이다.

 

One does not inhabit a country; one inhabits a language. That is our country, our fatherland - and no other. 사람은 나라에 사는 게 아니라 언어에 산다. 그것이 우리 나라, 우리 조국이지 딴게 아니다.

 

Society is not a disease, it is a disaster. What a stupid miracle that one can live in it. 사회는 질병이 아니라, 재앙이다. 그 안에 살 수 있다는 것은 얼마나 우둔한 기적인가.


It is because we are all imposters that we endure each other. 우리가 서로 견디는 것은 우리 모두 사기꾼들이기 때문이다.


Nothing proves that we are more than nothing. 우리가 무:없음보다 그 이상이라는 것은 립증되지 않는다.


A civilization is destroyed only when its gods are destroyed. 문명은 신들을 파기할 때만이 파기된다.


I foresee the day when we shall read nothing but telegrams and prayers. 전보와 기도문밖에는 읽지 않을 그날을 내다본다.

 

Sperm is a bandit in its pure state. 좆물은 그 순수한 상태에서 강도:산적이다.


The task of the solitary man is to be even more solitary. 외로운 사람 과제는 한층 더 외로워지기.

 

We are born to Exist, not to know, to be, not to assert ourselves. 우리는 존재하려고 태어났다 알려고가 아니고, 우리를 주장하려고가 아니고, 있으려고.