영어나 일어판을 보고 번역한 게 아니라

고대 그리스어를 직접 번역했다고


그런데 고대 그리스어는 그리스인들도 잘 모를텐데

그걸 한국사람이 보고 번역했다고???



한국 사람도 고대 한국말 잘 모르쟎아


니들은 고구려 백제 신라때 당시 사람들이 쓰던 실제 말 들으면 이해할 자신 있냐?


심지어 일제시대때 쓰여진 소설들 봐도 먼 소리인지 잘 이해가 안갈때도 있는데