난 수요일이라 생각했는데 일요일이 답인듯하네?내생각엔 오늘이 일요일이면 어제가 내일인 월요일이되면 오늘이 화요일인데 ?근데 오늘이 수요일이면 어제가 화요일이고 내일이 목요일.그래서 어제가 목요일이되면 오늘이 금요일이 되잖아수요일아니냐?
중의적 표현이라 둘다되는데 토요일이 내일이었으면 좋겠다는 뜻ㅎ
당연히 일요일이지;;;
현실의 어제가 가상의 내일이래. 그런데 가상의 오늘은 금요일이래. 그러면 현실의 오늘은 일요일이어야지. 그래야지 현실의 어제(즉, 토요일)가 가상(금요일)의 내일이 되니까!
그건 알겠는데 당연히라는 말은 이해가안됨. 현실의 어제가 내일이란 말은 너말대로 1. 어제가 내일(다가올 앞날)이었으면 2 어제가 내일(현재 오늘의 내일)이냐인데 난 후자라고 생각함. 그 이유는 이었으면이란 표현때문에 후자로 해석하는게 더 뉘앙스에 맞다고 생각
"어제(토요일)가 내일이었으면 좋겠다 그럼 오늘이 금요일일텐데" 어제=토요일/ 오늘= 토요일 다음날/ 토요일 다음날= 일요일/ 끝
"어제가 내일이였음 좋겠다" 이건 지금 시점이 현재라는 거임. 그리고 바라는 가정의 어제를 만들려면 금요일의 내일 즉 토요일이 되야 함. 그리고 현재 시점에서 어제라는 가정을 했으니 일요일
어제가 토요일이면 지금 현재 시점은 일요일이잖아 여기서 말하는 내일은 가정이닌깐 지금 시점에 영향을 못끼침