원인절 안에도 간접적인 지시체가 나타나네?

[익명(211.36)]

화생방실 클레오파트라가 김연우라서 나는 기뻐했다. 가 참이라 해도

화생방실 클레오파트라가 4대 복면가왕이라서 나는 기뻐했다.

는 거짓일 수 있잖아

[러셀(salvaveritate)]

간접적인 지시체? 불투명 문맥을 뜻하는 건가? 아무튼 저 경우 불투명 문맥을 통하지 않고서도, 화용론적 함축에 의해 서로 다른 의미를 가진다거나, 인과 문장이 대조적(contrastive) 성격을 갖기 때문이라는 식의 해명을 줄 수 있음. 후자에 대해서는 Schaffer가 Contrastive causation에 관해 쓴 논문들을 참조.