로웬에 사는 원주민들은 자칭 유목민이지만


어떤 가축을 목축하고 있는지는 게임에 등장하지 않음


순록 유목을 하고 있다고 텍스트에 나오는데


순록 목축에는 소금이 필수적이지만


로웬 모험의 서에는 소금이 부족해서 만들어지는 시큼한 청어가 나옴 (발트해의 낮은 염도)





그리고 로웬 원주민만의 언어가 나와서


하르타바하나니 뮨이니 이지랄하는데


하르타바하나 이건 그냥 개발자가 재밌어서 넣었다고쳐


근데 뮨은 왜 넣은거야?


칸, 술탄, 샤한샤 같이 통치자들을 지칭하는 단어는 문화에 따라서 다양한게 맞는데


로웬 원주민들이 뭔 대단한 통치체계를 가진것도 아니고 개씹하꼬따리인데 그냥 족장이지


'뮨' ㅇㅈㄹ하고 있음


뮨이 말이 될꺼면 로헨델의 왕은 '니애미', 니아의 족장은 '느금마', 베른의 왕은 '장애년'


이렇게 문화권별로 통치자를 지칭하는 단어가 달라야지


왜 로웬만 다름?





근데 더 병신이었던건


이따구로 만들어놓고 금강선이 나와서 한다는말이


게임은 종합예술이라면서, 문학적 철학적 깊이를 강조했다는거임