논의 필요
Noyan - 수령? 원수? 총사령관? 
ㄴ요건 직급 같은데 직급은 음차로 쓰는게 좋음 이유는 다른 나라도 비슷한 뜻의 직급들이 있을텐데 여기서 각 나라만의 개성을 살릴 수 있음 
  captain이나 sergeant같이 자주 사용되는 "영단어"는 번역하는걸 추천
Caravan - 상단

단독 명사
With - 붙인
Over - 덧댄
Fur - 털가죽
Leather - 가죽
Hide - 생가죽
Sword - 검
Axe - 도끼
Bow - 활
Scimitar - 곡도 or 신월도
Javelin - 투척용 창 or 투창
Lance - 마상창 or 거창
Arbalist - 석궁병
Cataphract - 철갑기병
Shieldmaiden - 쉴드메이든 or 방패처녀
Vulgier - 불기어 - 몬지 모르겠음 전방에서 돌격하는걸 막는 병사들 같은데 "산병"이란 단어가 있긴함
Oathsworn - 서약병
Berserker - 광전사
Chat - 대화
Varyag - 바략 - 몬지 모르겠음
Scout - 정찰병
Party - 무리 or 일행 or 부대 or 군대 (문맥에 맞게)
Faction - 세력 or 파벌 (문맥에 맞게)
Marshal - 원수
Leader - 단장(용병의 경우)
Boss - 두목(도적의 경우)
Chief - 우두머리
Hideout - 은신처

복수 명사
Great Sword - 대검
Kite Shield - 연방패
Leather Coat - 가죽 외투 or 겉옷 - 요건 갑옷인지 아님 치장용 의상인지에 따라 번역이 달라짐
Leather Cloth - 가죽 의상 - 위와 동일
Southern Sword - 남부식 검
Northern Axe - 북부식 도끼
Imperial Bow - 제국식 활

내 기준이라 반박시 좆까셈