[일반] 근데 진짜 고유명사 번역은 좀 지양해야되지 않냐

[익명(125.185)]

용맹심장 이런건좀 안했으면

순우리말로 기차게 번역할거 아니면 음차갔으면

[하얀햄(lgok0103)]

ㅇㅈ

[ㄴㅌㄴ(1.240)]

무조건 음차가 좋음

[익명(222.103)]

모닝스타 = 샛별곤봉

[김장전문가(365st12)]

진짜이건존나패고싶드라

[카짓떼껄룩(zld1457)]

최대한 음차 살리면서 번역하려고 하고있음. 병종은 대부분 음차로 번역했음 ㅇㅇ

[익명(222.103)]

나이트마더 = 암흑성모

[익명(182.219)]

블리자드급 한글화 아니면 걍 고유명사 따라가야지

[익명(125.190)]

에보니블레이드=칠흙검신