[일반] 사실 루터 이런거를 넝마주이라고 번역안하면 됨

[우동게인(catcaneeee)]

전작에서 어쩌구 다 때려치고  음차는 게으른거라고

저런식으로 고유명사 어떻게든 블리자드식으로

번역안했으면 좋겠음

다른건

아이언대거를 발음상 아이런이 맞다고 아이런대거 라고 우겨서 번역하는경우 같은거

[익명(barkokba1)]

루터는 개신교도라고 번역해야함

[윾늒네(magi9117)]

걍 약탈자 아님?

[뇌좆(thorvaldson)]

루터는 약탈자라는 뜻이 있는데 뭔소리임?

[익명(14.6)]

먼 이상한 소리 주절대누

[우동게인(catcaneeee)]

스케빈져도 약탈자하자고 했다가 넝마주이해야된다고 약탈자는 너무 광범위하다고 시체에서 물건 주워간다고 넝마주이 하자고 하는 경우를봐서 그런다

[익명(175.119)]

카타프락트는 카타프락트인데 그걸 굳이 중갑기병이라고 번역하자는 경우도 봄. 이런새끼들은 김치를 영어로 hot chinese cabbage라고 번역할 넘들.