[일반] 닼던 유적이 니가족이다만봐도 공식한패는 걸러야댐

[익명(223.39)]

닥던도 결국 유저한패 구입해서 해결됨

공식한패는 좃소기업에서 개판임

블자나 락스타 유비같은 대기업아니면

유저한패가 진리다

[익명(211.36)]

Wls - dc App

[익명(175.201)]

림월드 처럼 공식한패 도 유저가만든 개선된 한패도 있으면 됨. 공식한패 없애는게아니라

[익명(211.243)]

그래도 번역을 업으로 삼는 전문가들하고 번역기 돌리는 자원봉사자하고 퀄이 같을 수가 있나 공식한패가 답이다 공식번역 훨씬 나은 조건에서 번역할거임 지금 유저한패는 추출하냐고 문장이 다 따로따로 놀아서 문맥없이 번역한다던데

[익명(211.243)]

선 넘고 대가리 깨지진 말자

[익명(121.154)]

크라우딘같은 오픈번역은 걸러야함 워썬더 참여해본적 있는데 어떤놈이 번역기 그대로 복붙해놓고 작업 90퍼 완료딸 치더라

[익명(121.154)]

닼던은 외주를 어디 근본없는 조선족한테 맡겼다고 들었는데

[dd(115.95)]

그거 조선족한테 맡겨서 그럼

[익명(trader0117)]

중소 번역 뽑기인게 사실이지 하청에 하청으로 일이들어가서 중국거주 조선족이 번역하는 경우가 비일비재함 ㅋㅋ