일본쪽은 속도 우선으로 뉘앙스같은거 신경 안 쓰고 일단 다 번역해버리고 검수는 유저들이 하라구 하지 머~ 식이라 빨리 나온거던데기다리는 입장에서 먼가 철저하게 하느라 늦어진다하면 먼가 좀 그래...
미완성냈다 괜히 욕먹는것보단 낫지.....
다른 겜들도 번역 50%버전 이런거 내면서 잘 했던것같은데 왜 미완성 내면 욕먹는단게 기본인건지 모르겠음;;
병신들이 많아서 그럼
누가 너보고 기다려달라고 부탁했어?
솔직히 게임도 얼엑으로 하는판에 한패도 얼엑해야 하는거 아니냐고 아 ㅋㅋ
ㄹㅇ 게임 버그도 감수하는데 얼엑 내주면 좆같은거 많아도 다 감수할 생각 있따구..
그래도 이번주나 담주안으로 나온다 그랫음 좀만 ㄱㄷ
한 2주동안은 검수한다고 안나온다그랬음
존나웃긴게 미완성으로라도 번역내놓으면 고칠넘들은 알아서 고친다 지금상황에서도 미완성 내놨다고 욕할넘들있음? 뭐가 무서워서 검수까지한다는지 이해가안감 검수까지한다고 시간 졸라끌었다가 ㅈ또 번역기수준 못벗어나면 그땐 진심 극딜 처먹을건데 왜저러나모르겠음
어차피 길게 보고 하는 번역이면 중간중간 내줘도 괜찮을것같은데 ㄹㅇ..
폴아웃4때 번역유출 된거로 퀄리티 쌍욕하고 심지어 방송에서도 그걸로 비웃음 병신들이 생각보다 많아 - dc App
어차피 만드는 사람 마음이라 내가 빨리 받아서 하고 싶어도 기다려야지 맡겨놓은 것도 아닌데
걍 아쉬워서 징징대는거긴 함