- 교육된 사람
걍 영판으로 잘함 안불편.
앵간치 것들은 다 이해되는 수준이라 걍 함.
솔직히 게임영어들은 그냥 공교육 영어 10년 했으면
클리어 되는 수준이지
오히려 완벽한 한패 아니면 영판이 더 나을거란 막연한 불안감도
가지고 있음.
- 교육 들 된사람
공식한패나 유명 한패팀도 아닌 걍 유저패치에 목숨검
없으면 겜 못할 것처럼 전전긍긍함. 누군가가
“한패하는 애들 이해 잘 안된다”라고 하는 순간 시애미 만듬ㅋㅋ
갓직히 12년 공교육 이수 했으면 게임용 언어/외국어 정도는 떼야지 ㅇㅈ?
유저 한패는 다시 영판 롤백하는 게 나은 수준인 결과물인 것도 많은데
무슨 민족의 영웅인 것처럼 떠받드니 조소를 금치 못하겠다.
걍 영판으로 잘함 안불편.
앵간치 것들은 다 이해되는 수준이라 걍 함.
솔직히 게임영어들은 그냥 공교육 영어 10년 했으면
클리어 되는 수준이지
오히려 완벽한 한패 아니면 영판이 더 나을거란 막연한 불안감도
가지고 있음.
- 교육 들 된사람
공식한패나 유명 한패팀도 아닌 걍 유저패치에 목숨검
없으면 겜 못할 것처럼 전전긍긍함. 누군가가
“한패하는 애들 이해 잘 안된다”라고 하는 순간 시애미 만듬ㅋㅋ
갓직히 12년 공교육 이수 했으면 게임용 언어/외국어 정도는 떼야지 ㅇㅈ?
유저 한패는 다시 영판 롤백하는 게 나은 수준인 결과물인 것도 많은데
무슨 민족의 영웅인 것처럼 떠받드니 조소를 금치 못하겠다.
이런 글 싸는 본인은 교육 못받은 사람인거 같은거 알제??
한패 하는 사람들 노고 격려해 주는게 아니꼬왔누
ㅋㅋㅋ이러다가 말 막히면 나는 번역해봤는데~~~이지랄 ㅋㅋㅋㅋ
여기서 조소는 니가 받는걸 조소라 그래요
번역기충들까지 싸그리 무슨 구세주마냥 떠받들면서 성역화하는 건 좆같긴 한데 그게 뭐 누구한테 피해 주는 건 아니니까 한패 퀄이 쓰레기면 그냥 공식 나올때까지 영어로 하면 되는 거지 뭐
전 영번역 하나도 안해봄