I am a boy

나는 소년이다.



븅신 시절 교과서로 배운 영어 븅신들이라서 항상 저렇게 번역해




문맥에 따라서 


애라고

애예요

어린애입니다


이런식으로 다양하게 해야되는데


븅신들이 븅신 문법에 노이로제가 걸려서


어떤 븅신이 초월번역이느니 문법을 못 배웠느니 개드립치면

발끈해서 성질내기 때문에 저렇게 해석하는데


사실 그래서 니들이 영어를 못하는거임

보기에도 읽기에도 자연스러운 번역이 최고다

명심해라 엣휌.