[일반] 솔까 카페에서 번역하네 검수하네 하는거 이거 떠오름

[우동게인(catcaneeee)]

검수하다가 포기했다더라

[익명(211.226)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[잉여잉여(221.155)]

그래도 뉴베가스는좀 봐주자. 저건시발 문장이랑 대사 미친듯이많은거잖아

[Curvplet(huswn200)]

뭘 봐줘;; 결국 저지랄 나서 한명이 재번역에 검수까지 다 다시했음;;

[잉여잉여(221.155)]

번역팀 살짝 다리담궈봤을떄기준으로 번역자 다수면 수준따라, 문맥파악하는 개인적주관따라 진짜 ㅈ같이 따로놀아서 답없더라 근데 rpg류게임중 aaa급은 번역해야될대사가 시발 만단위가뿐하게넘어서 혼자 하는게불가능하니 봐달라고하는거..

[잉여잉여(221.155)]

근데시발 한명이다함? 검수를?

[Curvplet(huswn200)]

검수는 잘 모르겠는데 번역은 일단 혼자 다 한걸로 암

[모라니(tiger1225)]

시발 ㅋㅋㅋ

[엠퍼(dolo1226)]

스피킹 스파크 ㅋㅋㅋ\