[일반] 맥락 짤라ㅛ대서 위에것도 가져옴

[모라니(tiger1225)]

왜 영어 공부해야 하냐고 지랄하더니 번역팀이래 뭐가 문젠지 가져오랬더니 저럼

[익명(218.146)]

머저리새끼랑 말섞지마는레후

[Curvplet(huswn200)]

아니 글 내용부터 댓글 전체를 보여줘;;

[모라니(tiger1225)]

배너러드 텍스트 이해못해서 한패 기다리면 그 시간에 영어 공부하는게 마따가 본문 임

[익명(118.176)]

번역팀 어캐뽑았노 ㅋㅋㅋ

[익명(218.144)]

그러니까 터키애들이 영어번역 이상하게 해놨다는 얘기인데 영어 자연스러운 번역이 아닌건 사실인데 왤케 불타냐 쉬운 영어인건 맞는데 존나 자연스럽진 않음 중세배경인거 감안해도

[모라니(tiger1225)]

불탄건 저것도 의역 못해서 개지랄 떠는 번역팀이라고 주장하는 유동이고용

[전박자쥐(maa304)]

터키애들이 번역한 영어라는거 감안하면 영어표현에 문제가 많다는게 이상할건 없음

[익명(121.167)]

터키->영어도 어색하고 영어->한국어도 어색함