값싼 중국회사에 의뢰하고


그 회사가 다시 조선족이나 한국인한테 일정부분씩 하청 넣고


회사는 부분적인 번역 가져다가 합치고 다시 검수하는데



최종 검수는 한국인이 해도 게임 잘 모르면 고유명사 헷갈리고 오역 튀어나와서


같은 쉽덕들이 해주는 유저 패치가 더 믿음직스러움


그냥 나는 그렇다고...