역전재판 봐라
한마루 한글패치 개쌉역대급 지리는 번역 아니냐
'이의있다!' 를 '이의있소!' 로 초월번역해서 한글맛 살린것도 지리고
좃슨에서 내놓은 공식한패 수듄 진심 후...
이의 있음!
근데 있소 가 더 입에 붙음ㅠ
'유적이 우리 가족이 되었다'
고거슨 좀.. 유저패치도 그닥이었고 공식패치는 지옥수준이어서.. 워낙에 맛 살리기 힘든 번역이라.. 정작 나는 제대로 번역한다고 나선 유저패치러가 돈받고 정식패치로 승급될 무렵엔 겜 접어서.. 지금은 상태 어떰?
이의 있음!
근데 있소 가 더 입에 붙음ㅠ
'유적이 우리 가족이 되었다'
고거슨 좀.. 유저패치도 그닥이었고 공식패치는 지옥수준이어서.. 워낙에 맛 살리기 힘든 번역이라.. 정작 나는 제대로 번역한다고 나선 유저패치러가 돈받고 정식패치로 승급될 무렵엔 겜 접어서.. 지금은 상태 어떰?