영어못하면 한패 받아야하고. 그럼 누군가에게 감사해야하고
한패 번역팀은 번역을 위해 시간과 노력을 희생해야하고
희생하는순간 보상심리가 안생길수가 없다니까...
그렇게 생긴 보상심리가 결국 순기능으로만 작용했던일이
인류역사상 없다니까.....제대로 작동하려면 그 순기능이 흑화하는걸 막을 무언가가 있어야만하는데 그게 없었다고..
이게 안타까워서
누차 말했지만 난 어차피 한패나오든말든 영어버전으로 하는 3자입장에서 최대한 객관적으로 말해줬는데 안타깝다
그냥 모든상황이 안타깝다 정돌이든 번역팀이든 카페유저든 누구든..
누군가에게 도움받지 않아도될수있도록
최대한 배워서 구조에서 탈출하는게 최고야
진짜 안타까워서 썼던건데
다들 화가나있어서그런지 어그로꾼으로밖에 안보더라
이정도는 안짜를거지? 만약 자를거면 댓글로 글삭해달라 말하셈 순순히 내리겠음
댓글 0