[일반] 블란디아 배너 나이트가 상급 기사로 번역되었네

[ㅁㄴㅇㄹ(210.99)]

최고참 기수는 어땟을까

옛날에는 깃발 드는 사람이 부대 최고참병 or 제일 실력 대단한 사람한테 주는 명예라서 아마 배너 나이트인걸로 아는데

[Stellarhazel(bihin0801)]

ㄹㅇ

[익명(175.209)]

어떻게 최고참이 여러 명이겠어 상급이 더 나은듯

[익명(71.105)]

저런 병신같은 의역때문에 원문이 훨씬 몰입 잘되더라 난

[익명(118.219)]

아스토라 상급기사생각남ㅋㅋ

[익명(barkokba1)]

배너렛이 자기 영지 있어서 전장에 자기 쫄들 데리고 깃발 들게할 수 있는 그런애들로암. 상급기사랑은 좀 거리가 먼거같긴함