[일반] 검수 안된 김치어 패치 해봤는데 검수가 문제가 아니라

[익명(223.62)]

번역자 뽑을때 그냥 주먹구구식으로 사람만 존나 땡긴거같은데?

검수팀도 그냥 인기투표 때려버리는거보면 걍 번역이고 검수고 하고 싶다고하면 다 넣어준듯

[익명(221.154)]

맞음

[칼라디안(stpauls)]

ㄹㅇ 질리언 같은 새끼가 검수팀 총팀장인거 보면 대충 각 나옴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(223.62)]

질리언 다중이

[칼라디안(stpauls)]

???

[아랸ⓔ(met3202)]

원래 그게 유저 번역임

[익명(223.62)]

난 폴 왈도할때 들어갔는데 거긴 최소한 테스트는 하고 넣었거든

[익명(211.201)]

인력이 적었나보지 뭐, 애시당초 이건 존나 매니악한 게임이라 하는 유저 자체도 한줌이잖어.

[익명(220.71)]

뭐 그럼 프로 번역가들이 시간이 남아돌아서 봉사해줄줄 알았냐 ㅋㅋㅋㅋ 그래서 마지막 검수가 제일 중요한거임 심한건 검수하면서 다시 번역하는 수준이라고 하드만 검수도 1차 2차 3차 이렇게 할때도 있고

[익명(70.73)]

그러게 굳이 한패 왜 욕쳐먹으면서 하냐 ㅉㅉ 그냥 담부턴 한패 못하게 막아놔야할듯 ㅎㅎ

[익명(166.104)]

번역량이 많으니 일단 초벌 번역 시키고, 그 다음 검수하려고 했나보지. 별게 다 불만...

[익명(223.62)]

내말은 검수도 15명인가 했다고 초과했으니 저희 몇명 짜릅니다 할정도로 인원 남았는데 번역쪽 사람 기초테스트도 안한게 좀 아닌것 같다는거임

[ㅇㄷ(125.141)]

번역자체는 속도전하느라 겁나 모은거고 검수는 어찌됐건 제대로해야하니까 끊었겠지

[익명(220.71)]

그건 숫자가 전혀 많은게 아님 한패 2주인가 1주걸렸잖아 존나 빠른거임 끽해야 하루에 1~2시간씩 봉사하는건데 그걸 감안해야지

[익명(223.62)]

걍 투덜거리는거지 왜케 불만 한패 반대충으로 몰아버리냐;

[ㅇㄷ(125.141)]

그러니까 검수가 문제지 무슨 대단한 전문가집단이라도 바랬나보네 겜유저한패에 뭘바람