카페의 임시 한글제보  페이지?  게시판?  이 있어서 구경하고왔는데, 댓글로 수정완료했다고 한글화팀 인원이 글을적네?


나는 독립국가로 절반정도 점령한 1.0 지구 버리고 정식 1.1  새지구 가려고 존버중이라서. 한패 상황 구경좀 해볼겸 다 봤음.

카페 제보나 대응 수준 보니까 완성된 한패 기대됨.
Cape(카페)나 미번역 구문. 어색한 말투 다 수정중이더라.

특히 어색한 번역글에 대해 술집 하녀의 대사니까 해요체로 적용해야한다는 댓글이 인상적.


유출없이 자체 검수 완료를 기다렸으면 어땠을까 라는 생각이 들면서도, 공개를 하니 빠른 피드백을받을수있다는 장점도 있딘고 생각되네 ㅎㅎ

아무튼 한글패치는 열일중이니 케밥 핫산들도 개처럼 일해서 내일이라도1.1  정식 됬음 좋겠다 ㅜㅜ