ㅇㅇ?
[일반] 석탄포식자는 뭘로 바꾸면되냐?
Lucon(kmk00324)
2020-04-14 13:11
추천 0
댓글 10
다른 게시글
-
그러고보니 워밴드는 로딩도 없음 [1][일반] 익명(1.252) | 20.04.14추천 0
-
허스칼같은 분쇄기가필요함. [1][일반] 익명(58.124) | 20.04.14추천 0
-
점령지 문화 변경모드 떳다 [1][모드] The_Darksi..(xkdlekzj) | 20.04.14추천 0
-
내일 그럼 검수판나옴? [4][일반] 익명(118.46) | 20.04.14추천 0
-
카페 한패할때 번역기 쓰는 자격미달애들 걸렀던거 아님?? [3][일반] 컴맹(117.111) | 20.04.14추천 3
-
제국 군단병이 글라디우스 말고 시미터 들고있는거 맞당깨 [4][일반] 익명(39.120) | 20.04.14추천 0
-
아 씨발 ㅋㅋ [1][일반] 마구간(ss4485ss) | 20.04.14추천 0
-
갤러리 개인들이 한패에 기여하는모습보니까 [5][일반] 익명(1.224) | 20.04.14추천 0
-
자꾸 메인메뉴로 팅기는거는 뭐가 문제냐 아 [1][일반] 익명(14.49) | 20.04.14추천 0
-
워밴드랑 비교해서 제일 빡치게 변한거 하나 [3][일반] 타이윈라니..(kjhh1818) | 20.04.14추천 0
잠룡
잠룡으로 하면 좋겠다는 전 파딱의 글이 있었는데 애매함
석탄 채굴자임
이걸로함
coal = 석탄 / bitter = 캐는사람
왜 bite를 먹는다로만 번역기했냐 쫀다 라는 활용도 있는데
곡괭이로 쪼는 사람
그러니까 채굴자로 해도 되지
광부 박씨라고 해도 되겠네
tinker를 땜장이라 번역하고