[일반] 근데 불탄거랑 별개로 fishsauce 생선소스로 한건 너무 직역이긴함

[익명(barkokba1)]

구글에 피쉬소스 치자마자 어장으로 나오던데

근데 이걸 별명으로 쓴다고? 깝치는 사람을 어장으로 담궈버린다는 뜻인가?

[익명(220.85)]

이 새끼 스미스 성 보면 기겁할듯

[익명(barkokba1)]

용광로에 담궈버리기 전에 조용히 해줬으면 좋겠어