피쉬 소스는 액젓같은거임


생선소스는 좀 이상하긴함

이런경우엔 생선에 뿌려먹는 소스 같은 느낌이거든


근데 그런게 전혀아님

생선으로 만든 소스임



우리나라에서도 피쉬소스라고 하지

생선소스라는 말은 내 생전 처음들어봄





오역이라고 하긴 뭣한데


역자가 피쉬소스 본적 없는듯