[일반] 생선소스가 오역이라고 불타는건 이상하지만, 굳이한다면

[익명(125.185)]

그냥 피쉬소스 음차가 맞음

요리관련 자료를 좀 볼일이 많았는데

우리나라에서도 그냥 피쉬소스라고 하지 다른용어 자체가 없음

가룸도 음차인데

가룸할빠에 그냥 피쉬소스하지

[익명(220.77)]

생선소스 피시소스 생선양념

[익명(125.185)]

피시소스 월남삼소스 정도라 그러지 생선소스 생선양념이라고안함

[익명(211.250)]

어장?

[익명(125.185)]

장의 개념이 아니라 장이라고도 안함