[일반] '생선소스' 적합한 번역 찾았다

[익명(218.232)]

뒷골목 건달두목에게 적합해야하고

발효된 생선소스랑 연관도 있게




홍어 어떠냐

뒷골목 패거리 두목 : '홍어' 티르

이러면 뭔얘긴지 느낌 확 오잖아

[익명(115.139)]

그냥 홍어는 냄새 안나니까 삭힌홍어라고 해야지

[익명(220.77)]

목포 홍어 김갑돌 ㄷㄷ

[늅(222.100)]

왜 일베새끼들은 재미도 없는거 뇌절만 하지 진짜 뇌에 장애있는 애들인가

[익명(218.232)]

아니 원문이 발효생선이라 우리나라에서 제일 유명한 발효생선으로 번역했을뿐인데요..

[익명(122.35)]

홍어 단어만 보면 발작일으키는거 보니 그 남도 출신이노 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(175.223)]

홍어새끼 찔렸나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[칼라디안(hdk0907)]

[아랸ⓔ(met3202)]

[익명(211.36)]

노예장사 잘할 거 같은 이름이노

[익명(175.223)]

홍어한마디에 풀발하고 비추박고튀는 홍어들 개많네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋ

[모라니(tiger1225)]

아무 생각없었는데 불타는 놈 보고 개추박았다 ㅋㅋㅋ

[익명(115.136)]

골든정답

[커피두잔(203.229)]

찐

[익명(175.223)]

홍어 머깨문

[커피두잔(203.229)]

고향 대구인데? 아무나 보고 홍어드립치노

[커피두잔(203.229)]

역시 지능문제

[익명(211.199)]

고향 대구인척 하는 홍

[익명(175.223)]

ㅂㄷㅂㄷ하는거보니 순혈홍어노ㅋㅋㅋㅋㅋ

[커피두잔(203.229)]

경주 최씨인데? 팩트 알려줘도 못받아들이고 부들대는 찐

[익명(211.199)]

근첩비율 1대1 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(175.223)]

ㅋㅋㅋ 불타는 홍어들 개웃기네ㅋㅋ

[익명(223.39)]

통구이들 총선 발렸으면 피카츄 보지나 만지라 이기 ㅋㅋㅋㅋ

[커피두잔(203.229)]

자칭 애국 보수들 현실 못받아들여서 인터넷서 풀발기함 ㅋ

[익명(175.223)]

한마디에 풀발하는 머깨문 홍어ㅋㅋㅋㅋ

[커피두잔(203.229)]

찐

[익명(58.232)]

스팅레이갑 ㅠㅠ

[익명(223.62)]

스팅케이님 그립습니다

[Moks(14.4)]

액젓 생각했는데

[익명(barkokba1)]

대체 그는 왜 우리가 마음에 들었던걸까?