낮은 수준이라도 한글패치 됐으면 좋겠다 싶은 모드는 댓글로 말해주면 참고함
- Fire Lord 모드는 이전에 올렸던거 수정하면서 올릴까했는데 제작자가 오늘이나 내일쯤 업데이트 한다고해서
업데이트 뜨면 수정하겠음
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
■ 한글패치 정보
게임 버전 : 1.3
모드 버전 : 2.0.9
모드 이름 : Improved Garrisons 2.0
모드 주소 : https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/688
파일명 : Improved Garrisons 2.0.9 - Stable - For 1.3
한글 주소 : https://drive.google.com/open?id=1ARFVgGaWB6CVUgcAe4G4mmgO5qEUcLhI
설치 방법 :
- 원본 모드 설치 후, 한글 주소에서 파일 다운해서 모드 설치 경로에 넣기(덮어 씌우기)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
■ 모드 설명
자신이 보유한 도시, 성의 주둔지와 관련된 설정을 할 수 있는 모드
- 새로운 병사를 자동으로 모병할지 여부를 설정 가능
- 포로를 주둔군으로 고용할지 여부 설정 가능
- 주둔지 내 병사들에게 훈련을 시켜 경험치를 얻게할 것인지 설정 가능
- 훈련을 받는 병종의 최대 티어를 설정 가능
등..
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
■ 다른 한글패치
2020-04-28
- Improved Garrisons 2.0 2.0.9
(https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=mandb&no=86645)
- Neated's Modular Party Sizes 2.2.0
(https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=mandb&no=86579)
- Kill Bandits Raise Relations 1.2.2
(https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=mandb&no=86569)
- Save Overhaul 1.1.1
(https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=mandb&no=86553)
- FastLoot and FastRecruit Revived 0.6.0
(https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=mandb&no=86535)
- RTS Camera e3.0.0
(https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=mandb&no=86520)
2020-04-27
- Tournaments XPanded 1.6.3
(https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=mandb&no=86290)
- Party Screen Enhancements 1.5.0
(https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=mandb&no=86239)
- Character Export Import 1.0.11
(https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=mandb&no=86218)
- Neated's Modular Party Sizes 2.1.3
(https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=mandb&no=86213)
- CUSTOM CAMPAIGN OPTIONS 0.1.1
(https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=mandb&no=86166)
캬 번역추
개추
직접번역하는거냐?
ㅇㅇ.
리얼 작업 열심히 하네 ㄷㄷ
얘 무슨 번역하는 기계냐 ㅋㅋㅋㅋ
번역 맛들렸노
번역은 개추야
평생 형님으로 모시겠습니다
친구야 xml파일을 번역하려고하는데 NAme={어쩌구} 영어 명 이렇게 되있으면 영어만 한글로 바꿔주면 한글화 시킬수있는거야? 병종 추가 모드임
ㅇㅇ. 대신 {어쩌구} 값에 대한 스트링이 다른 파일에 또 존재하는 경우에는 그 파일에 있는 스트링이 출력될 수 있음.
또, 저 {어쩌구}를 한글패치 모듈파일에 있는 xml에 {2dJ5HB8a}로 바꿔버리면 "칠흑의 심장"으로 출력됨 이를 이용해서 한패 폴더에 따로 xml 파일 생성해서 코드를 <string id="어쩌구값" text="원하는 텍스트"> 로하면 모더가 어쩌구를 바꾸지 않는이상 모드 업데이트가 되도 번역을 추가로 할 필요가 없어지지.
그러니까 한패폴더에 xml 코드를 내가 만들어서 내가 패치하고자 하는 병종 이름 같은걸 매치시켜놓는거네 근데 그 임의의 코드를 내가 막 지어도돼? 지었는데 알고보니 있던 코드면 어떻게해?
있는 코드면 니 파일에 있는 텍스트로 기존 id에 텍스트값이 바뀌겠지? 어차피 저거 글자 수제한이나 id 규칙이 딱히 없어서 그냥 아무렇게나 막 지어도됨
<tags> <tag language="English"> </tags> <strings> <string id="UKyGBjhb" text="Militia Hoplite"> <string id="UKyGBjhc" text="Hoplite Soldier"> <string id="UKyGBjhd" text="Trained Hoplite Soldier"> <string id="UKyGBjhe" text="Spartan Youth"> <string id="UKyGBjhf" text="Spartan Hoplite"> <string id="UKyGBjhi" text="Royal Spartan">
이렇게 되있는데 name 이런식이 아니라 애가 지정해놓은거같은데 내가 text= 한글로 바꾸면 끝인가? 한번도안해봐서 어렵네 ㅠㅠ
tag = english 이거 tag = korean 이나 한국어 이렇게 바꿔야인식하나?
tag language 는 한국어로 바꿔주면됨. text=" 부분에 너가 원하는 텍스트로 바꾸면 끝.
https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/765?tab=description
위
모드가 너가 말한 방식으로 하는거니까 참고해봐
https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/765?tab=description
근데 이 소개해준 모드는 또 서브모듈 파일에 한글이 되있네 원래그런건가? 안에 파일을 한글로 바꾸면되는거 아닌가 빠가라 안되겠다..
당신이 영웅입니다
이것도 번역해왔구나 ㄱㅊ
https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/212?tab=files
Cultured Start 라는 모드인데 한글화 가능하면 좀 부탁드림 없어도 딱히 문제는 없지만 있으면 편할거같아서 새게임 팔때 퀘스트 스킵이나 여러가지 스타팅 옵션 제공하는 모드임
네이버 카페에 올라왔더라
아 그래? 감사
Ordo Solis - Knights and heretics and sectarians
https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/491?tab=files
혹시 이 모드도 가능하신가요?
모병관모드 페트롤모드랑 충돌일어나지? - dc App
흑흑.......... 1.3버전 한글 이구나ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 난 1.2버전인데ㅠㅠ 아쉽군ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
업데이트 됐으니 1.2버젼도 같이 수정해서 올려줄게
나랑 똑같은 놈 있네 ㅠㅠ 부탁한다
올렸으니 '한글'이나 모드이름으로 검색해