내가 왜 퉁구스어랑 만주어까지 파고 들어가야할까...
지리이야기: 언어적 변화에 따른 지명 변화
- 비슷한 음으로 인해 표기가 변한 지명 : 취음
- 자형의 유사성으로 인해 표기가 변한 지명 : 취형
- 동일한 뜻을 가진 한자로 표기가 변한 지명 : 취의
- 한자의 탈락/치환으로 인해 표기가 변한 지명 <- 지명 변천사 추적하는데 가장 욕 나오게 하는 원인 1
- 음차/훈차/훈음차로 인해 표기가 변한 지명 <- 지명 변천사 추적하는데 가장 욕 나오게 하는 원인 2
- 이두식 표현의 소멸로 인해 표기가 변한 지명 : 훈주음종법 소멸 <- 그나마 비교적 최근이라 괜찮음
댓글 0