동아시아 다문자 지도

[j(188.110)]

그 지역 문자로 지명이 표시된 지도는 없을까 생각했었는데,

기다리느니 차라리 만드는게 낫겠다 싶어서 삽질을 좀 했습니다.

만주어·몽골어 능력자 형들의 감수를 부탁드립니다.

지도제작이 얼마나 주관적인 일인지 실감하겠더군요.

[부동액(psy7338)]

우와 돋는다 ㄷㄷ 그런데 만주어 아직 살아있나요? 언어로써의 만주어는 거의 죽었다고 알고있어요. 아님 말구요 ㅎㅎ

[j(188.110)]

감사합니다. 오늘은 몸이 좀 안좋았는데, 님 댓글을 보니까 기운이 나네요.^^ 만주어는 거의 죽은 것으로 알고 있습니다. 위구르 자치구의 시버족이 만주어를 쓰고 있다고 합니다만, 스스로는 시버어라고 구별짓는다고 하네요. 울란바토르도 사실은 키릴문자로 써야 되는데, 위키에서 몽골문자로 쓰여진 것을 보고 흉내냈습니다.

[magicclaus(magicclaus)]

와 최고에요....ㅋㅋ

[레이캬비크(kse0416)]

우허허허....능력자

[magicclaus(magicclaus)]

레이캬비크..재수 대구에서 안함?ㅜㅜ

[j(188.110)]

핫, 다들 감사합니다.

[지리김반장(honggeo)]

삽질을 한 사람이 또 있네요...
http://icaci.org/documents/ICC_proceedings/ICC2007/documents/doc/THEME%2012/Oral%201/DESIGN%20AND%20IMPLEMENTATION%20OF%20MULTI%20LANGUAGE%20BASE%20MAP%20INFORMA.doc

[j(188.110)]

저 사람들이 한 것은 제가 한 거랑은 급이 다르군요. 사실 제가 한 것이라고는 그냥 폰트에서 글자 읽어서 찍어낸 것 밖에는 없습니다.

[황겸마(ruaak)]

만주어는 사실상 사어라고 보면 되고, 몽골어는 원래 몽골문자로 쓰였으나 소련의 영향으로 키릴문자를 사용하게 된 걸로 알고 있음.