위키백과도 그렇고 나무위키도 그렇고 '한국만(Korea Bay)'='서한만(West Korea Bay)'인 걸로 잘못 이해하고 있는데, 사실은 다름.

빨간 선 안쪽이 '한국만', 보라색 선 안쪽이 '서한만'임.
북한에선 서한만은 '서조선만'이라고 부르는 걸로 아는데, 한국만은 뭐라고 부르는 지는 모르겠음(한국만 자체가 명명된 지 얼마 안됨).

대한해협은 '대한'인데 왜 한국만은 '한국'인지 모르겠음. 일관성이 떨어져 보이는데...


기억에 의존한 거라 근거 자료를 찾아보려고 하는데

'한국만'을 치면 '한국'+조사 '만'이 나오고, '서한만'을 치면 '書翰' 얘기가 나와서 제대로 찾기가 힘들군.



[+ 추가]

근거자료 추가함. 출처는 

http://viewpds.jihak.co.kr/tsoldb/교과서별/고_지리부도(장호)/3-0/지학_지리부도_고_장_5_활동책_전체_교과서 본문.pdf




http://premium.britannica.co.kr/bol/topic.asp?article_id=b11s3871a