1) 지도 명칭 이거 일단 맞긴한건지.
보면 무슨 옛날 요하, 압록이랑 지금 요하, 압록이 다르다. 동북공정이다 그래서 골이 아픈데;;
일단 이 지도가 맞긴한거임?
2) Liao가 요하가 맞음?
그러면 Laoha는 뭐임?
처음에는 발음때문에 Laoha가 요하일줄 알았는데 아닌거 같아서;;
그러면 Laoha는 한자로 무슨 명칭인지를 모르겠어.
검색해도 잘 모르겠어서 여기 물어봄.
이건 구글링 찾다가 발견한건데,
이거 맞은거임 틀린거임?
요하=압록이래서 틀린거 같은데
지잘알 있으면 가르쳐주면 안될까
지금이야 압록강의 압록이 고유명사로 굳어져서 평안북도 경계의 강을 의미하지만 옛날에는 압록이 하나의 보통명사로 '경계를 가르는 강'을 의미해서 그냥 만주 일대에 있는 경계선이 되는 강 모두를 압록으로 불렀다고함. 그래서 지금의 압록강은 동압록강으로 불리고 요하는 서압록강으로 불렸다는 기록이 있는거고
그니까 저 지도에서 요하=압록강이라 표기한 건 반은 맞다고 볼 수 있지. 근데 우리가 쓰는 압록강은 원래 요하였다!!라면서 역사적 경계를 주장하는 것은 좀 너무 나갔지 않나라는 생각이 듦. 한반도 일대와 만주 일대의 고대사가 아직 명확하지 않은 만큼 좀 더 조사가 필요할 듯