[일반] 개사할때질문 일본어-> 한국어 로 바꿀려면 일본어로 발음쓰는게 낫나

[익명(58.231)]

아오 씨발 왤케안되지

일본어로 음차만해서 개사하는게 더잘먹으려나

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(58.231)]

한국어커버있으면 십날먹할수있을거같은데 커버가 없음 ㅠㅠ

[아무생각없는거같기도하고아닌거같기도(farm2297)]

그냥 독음대로 가사적어라 - dc App

[익명(58.231)]

들리는대로 한국어로 적으란 말이삼?

[아무생각없는거같기도하고아닌거같기도(farm2297)]

시타이카라 이말을 한국어로 바꿀라면 5글자나 6글자로 변환하면됨 - dc App

[익명(58.231)]

6글자도 잘먹히는편?? 일본어가 발음이 없어서 오히려 음절을 적게해야 유리하지아늠?

[아무생각없는거같기도하고아닌거같기도(farm2297)]

내가 6글자라고 한건 부른사람에 따라 다르다고 하는거임 시타이카라 라고 부른사람이랑 시타이카라아 하면서 늘려부르는사람 잇어서말한것 - dc App

[아무생각없는거같기도하고아닌거같기도(farm2297)]

그러니까 개사전에 곡들으면서 어디부분 독음다른지 보는것도 항아리에 도움된다 - dc App

[익명(58.231)]

아 ㅇㅋㅇㅋ 무슨말있지 이해했어

[익명(morning0151)]

난 한국어 발음대로 한국어 적음

[익명(58.231)]

그냥 항아리 줫나꺠야겠네

[익명(morning0151)]

그래도 이게 제일 결과가 깔끔한 듯

[리터널이슨족(pirate2705)]

님이 커버하시는건어떰?

[익명(58.231)]

yeah

[익명(58.231)]

뭣 난 노래못불러 ㅠ