Pirinçlikteki pısırık pırpırtıcı pireler, pirelenmiş pirinçleri pişirirken pırıl pırıl parladı.
(쌀통 속의 소심하고 바스락거리는 벼룩들이 벼룩이 붙은 쌀을 요리하며 반짝반짝 빛났다.)