Marine Kwae’s Pipe Bombing Commotion [1]

[(구)글번역기..(211.36)]

글,그림,원작:王海兵

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

저번에 올렸을때 제기되었던 문제가 “가독성”이였는데

처음 업로드 당시 확인 못하고 올리는 수줍은 찐빠를 저지르고 말았습니다. 

이에 대하여 잠깐 역돌격하여 재정비 후 재업하게 되었습니다

잘 보이지 않는 부분은 전체적으로 봤을때 흐트러지지 않을만큼만 폰트를 바꿔보았습니다

지적해주신 선임 해병분들께 감사의 인사를 드리며

번역에 도움을 주신 구글번역 어플님께 필!승!

[익명(220.120)]

기합!!!

[익명(mcrohswag)]

따흐흑 번 역을하는건정말재미있어 해병님...

[익명(39.118)]

이제 오도해병의 전우애정신이 미국으로 퍼져나가게 되었으니 이 어찌 기합스러운일이 아닐수없으랴 라이라이차차차!!! 부라보 해병대!!

[익명(112.147)]

조조팔 이새끼...기합!

[익명(223.39)]

Seki... Gihap!

[buntzbuntz(sungyounno1)]

읽어보니까 번역은 잘 된거 같은데 영어다보니 사투리 특유의 느낌이 안 살아서 아쉽네.. - dc App

[익명(1.252)]

오도기합짜세로군

[익명(58.125)]

새끼... 기합! 기합! 씹기합!!

[익명(211.220)]

번역 기합!