[일반] Munkres 위상수학 번역어떤가요??

[익명(211.43)]

없는줄 알았는데 번역본이 나와있네요.

근데 번역 질 같은 건 어떤가요?

[익명(210.179)]

니가보고판단해

[익명(31.14)]

자잘한 오타가 좀 있어서 그냥 원서가 낫던데. 근데 원서랑 비교해서 가격도 싸고 한국에 판매되는 원서는 해외판 원서에 있는 내용 없애고 내지만 번역서에는 모든 내용이 들어있다고 하는거 같음

[익명(222.238)]

문커스 교재 원서 오리지널에는 뒷부분에 대수위상에 대한 내용을 맛보기로 넣어놨는데, 피어슨 출판사의 악질적인 문제점이 여기서 나타나죠. 얘네는 저작권 보호한다고 국제판에는 뭘 하나씩 빼고 출판합니다. 프리드버드 선대의 경우에는 챕터 7이 없고요, 웨이드 해석학은 부록 부분이 없고요. 문커스 위상은 대수위상에 관한 내용이 빠져 있습니다.

[익명(222.238)]

책값이라도 싸면 모르겠는데 책값도 비싼데 뭔가 하나씩 빠져 있으니 국제판 사기가 좀 꺼려지죠. 번역판은 오리지널을 토대로 번역한 거라서 대수위상 부분도 들어가 있습니다.