애초에 번역본 보는 애들이 고생 자처하는 거임. 영어 좀 배워놓지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
번역을 하면 고대로 옮길게 아니라 한국인이 쓰는 방식으로 표현해야 의미가 있는건데 안그러는 것들이 너무 많음. 괜히 원서 보는 게 아님.
애초에 번역본 보는 애들이 고생 자처하는 거임. 영어 좀 배워놓지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
번역을 하면 고대로 옮길게 아니라 한국인이 쓰는 방식으로 표현해야 의미가 있는건데 안그러는 것들이 너무 많음. 괜히 원서 보는 게 아님.