[일반] nilpotent matrix의 index를 한국어로 뭐라고 해야하나요?

[익명(116.38)]

고딩인데 고급수학 세특에 nilpotent matrix와 관련된 탐구보고서 작성을 썼는데 index를 번역하기 애매해서 일단은 위수(?)라고 썼거든요. 근데 이걸 정확하게 뭐라고 부르나요...?

[익명(39.7)]

뭔 index를 말하는건데

[익명(116.38)]

원문) index of nilpotent matrix입니다.

[익명(51.79)]

다른 표현은 몰라도 위수는 절대 안됨. 위수는 이미 군론에서 전혀 다른 의미로 쓰이고 있잖아.

[익명(116.38)]

그래서 결국 '멱영지표'로 다소 직역하기로 했습니다.

[익명(220.121)]

index 정의가뭐임? M^k=0되는 제일작은 k말하는거?

[익명(116.38)]

넴

[익명(220.121)]

위수로번역해도 이상하진 않은디 오히려나는 order로 배움

[익명(116.38)]

실제로 order, index, degree 이렇게 세개가 쓰인다는것같던데 그래도 대수인만큼 군 order랑 혼동없게 index쓰기로 했습니다.

[익명(39.7)]

그냥 영어로 index라고 쓰면되는거아님?

[익명(221.168)]

세특에 영어 쓰긴 좀...