[일반] Stein이 번역본 나오네

[익명(147.47)]

Abott understanding analysis 번역본 나왔다는거까진 그냥 뭐 그렇구나 생각했는데 Stein 번역본 나온다는거보고 충격먹었다

우리도 일본처럼 번역문화 발달해야지. 프리드버그 번역 ㅆㅆㅆㅆㅅㅌㅊ로 뽑혀서 스테인도 기대됨. 조만간 abott도 사서 읽어볼 예정

[익명(211.105)]

와 ㅁㅊ..명저들 번역본으로 볼 생각에 벌써부터 가슴이 웅장해진다

[익명(118.235)]

빛빛아카데미

[익명(1.236)]

나도 박사받고 학계못남고 취업하면 번역이나 존나해야지

[익명(121.130)]

이게 나오다니 Landau 물리시리즈도 2권부터 번역 나오면 좋겠다

[ExHentai.org(nsa15464)]

와 미쳤다 개쩌네 이건 한번 사서 볼까..

[ExHentai.org(nsa15464)]

아니 근데 프벅도 그렇고 애벗도 그렇고 명저들 갑자기 왜이렇게 번역되는거냐 와..

[편등이(univman)]

저기가 " 보기좋은 대학교재 번역서 프로젝트" 하는 출판사던데 최근에 수학쪽에 힘을 많이주고있는거같음. 더기대해봐도될듯?

[편등이(univman)]

출판된 책들보면 it랑 공학,공통교양서적이 대부분인데 저것들만으로 150권이넘어가고 전기전자 단일전공을 위한 시리즈가 10권이 넘음. it를 주력으로하면서 세세하게 이공계 전공하나하나 챙겨주지않을까 행복한 기대중임.

[익명(147.47)]

뭔 교수도 아니고 석박하고있는 사람이 책을 번역한다고?? 그냥 원서 보는편이 마음 편하겠다..

[익명(118.235)]

저사람이 총괄자가아니라 그냥 번역팀원일걸요. 감수자이름이 abott는 김세익이고 프벅은 심형보인데 블로거 성함은 김우섭임

[익명(221.160)]

수학 잘하는거랑 번역을 잘하는거랑 별개지

[익명(119.192)]

책을 잘 봐봐 번역만 있는게 아니라 감수를 붙였잖아..... 감수자가 자기 이름 거는건데 번역한 내용에 관여하지

[익명(121.130)]

심형보 교수님 계시는구나

[익명(223.33)]

프리드버그 공부중인데 진짜 퀄리티 찢어놓음.. 혹시 선형대수 입문하려는사람은 무적권 프리드버그 사셈

[익명(223.33)]

근데 푸리에해석이랑 복소해석? 맞나 저런거 기계계열 공대개미가 읽어도 괜찮은 내용들임?

[익명(121.130)]

ㅇㅇ 열전도방정식 푸아송 핵(Poisson kernel)이라는 함수 써서 푸는법, 열 핵(Heat kernel) 써서 푸는법, 고체역학에서 정역학이란 가정 버리면 0으로 적어야 할 부분이 변위의 가속도에 밀도곱한걸로 나오고 최종적으로 파동방정식이 되는데 이걸 경계조건 있을 때 convolution으로 쉽게 푸는법, 신호처리내용 나옴

[익명(121.130)]

푸리에변환이 탄성파외에도 전자기나 반도체, 광학에도 쓰이는데 변환결과에서 dispersion relation 얻어서 군속도 계산하거나 Brillouin zone 얻거나 band들 얻는데도 쓰고, 복소는 유체나 전자기에서 등각사상 써서 문제 풀 때도 쓰임

[크랑랑크앙랑(skybluepian)]

와 이분 번역 열일 하시네 ㄷㄷ; 쉬운 일이 아닌데 진짜 - dc App

[건전여우(lustyfox2nd)]

우리학교 교수님도 왠만하면 원서 추천하는데 프리드버그 5판 번역본은 봐도 좋다고 말하셨음

[익명(220.70)]

? 이 글 쓸 때 이미 나왔었는데?

[익명(220.70)]

아 complex analysis가 번역 들어갔다고