영어 존나 못하는 ㅄ이라 원서로 공부하면 1장 넘기는데 거의 하루가 걸림. 그래서 한글로 된 교재 찾자니 번역이 이상하거나, 아예 번역본이 없거나, 오타가 많거나 하니 공부가 너무 힘듬. 뭐 대한민국의 인구수랑 학부 수학과 숫자 등을 생각하면은 번역해도 번역본을 사서 볼 사람들이 매우 적으니 그런건 이해하지만 진짜 공부가 너무힘듬. 결국 어떻게든 영어공부를 해야겠다 느껴서 영어공부를 하고는 있는데 수학보다 영어공부에 더 할애하게 되어서 배보다 배꼽이 커지는 상황이 되어가고 있는데 어떻게함.....
[일반] 진짜 한글로 된 교재들이 너무 적어서 힘들다.
익명(220.86)
2021-09-12 18:59
추천 6
댓글 13
다른 게시글
-
산술기하평균부등식 수학적귀납법질문 [4][일반] 익명(118.235) | 21.09.12추천 0
-
닥치고 외우고 머리속에 구겨넣은 것들이 [7][일반] hentaiMATH..(nsa15464) | 21.09.12추천 4
-
지우기 귀찮으면 기화펜 사용하면 되지 않음?? [1][일반] 익명(118.235) | 21.09.12추천 3
-
미분기하 쌩 기초문제 질문 [2][대학교이상] 익명(101.1) | 21.09.12추천 0
-
지우개가루 자동 청소기가 있으면 좋겠다 [4][일반] 익명(61.85) | 21.09.12추천 3
-
이거 따라할수잇는거맞음? [2][일반] 익명(210.119) | 21.09.12추천 0
-
y'',y''' 같은 n계도함수(n>=2)는 편미분방정식인가요? [1][일반] 익명(125.186) | 21.09.12추천 0
-
(현대대수) 이문제 힌트좀줘라 [7][일반] 익명(61.85) | 21.09.12추천 0
-
문제 이해가 안되요 [1][대학교이상] 익명(125.186) | 21.09.12추천 0
-
방금 또 글삭튀였냐?[일반] 익명(223.39) | 21.09.12추천 3
수학 교재의 영어는 대체로 단순하다. 극초기에만 적응하기 좀 그럴 뿐 금방 괜찮아지니 걍 읽어라.
그거랑 별개로 영어에 그 정도로 자신이 없는 건 문제니까 영어공부는 하는 게 좋을 거고.
이해는 됨 옆에 일본만 해도 번역 작업 활발한데(논문번역 포함) 우린 그 정도에 아직 못 미치지 최소한 학부 서적은 국문으로 훈련시키는게 가성비 좋다고 봄. 원서 보는 훈련도 해야하지만 그럴 시간에 영어권 국가 애들은 전공공부 더 하니까 계속 밀리지
나 영어 4등급인데 1~2년 고통스러웠다가 이젠 잘 읽혀 처음엔 진짜 죽는줄.. 근데 영어교재가 더 표현히 명확해서 좋더라 그리고 논문들읽을때 호환성이 너무좋음
쓰이는 어휘는 단순하니까 모르는 문장위주로 주석같은거 달아서 외워봐 금방숙달됨
기본 수학 교재의 영어도 못 읽을정도로 공부를 안한애가 국문 교재 갖다줌 공부 하냐???
고딩때 수학 1등급 나왔었는데?? 영어병신인건 인정하지만 그렇다고 다른것도 병신인줄아나ㅋㅋ
어 내가 볼땐 다른것도 병신인거 같아 왜냐면 서울대 동기 수백명중에 번역본 찾아 헤맸던 애들은 단 한 명도 못봤거든
인증부터 하자 방구석 뇌과학자
자칭 서울대인 너보다는 잘할수 있을거같아.
댓글들 감사함. 글로벌 시대 영어가 필수이긴 하니까 그냥 이 악물고 원서로 공부해야겠지...
영어도 못하는 좆빠가놐ㅋㅋㅋㅋㅋ
다른건 다 괜찮아도 영어는 못해먹겠다고...