[일반] 프리드버그 선형대수 번역본 퀄리티 어떰

[익명(223.38)]

미적 선대 (+미방 해석) 넘어가는 수학을 할 일은 없어서 꼭 원서로 배울 필요는 없는데 번역본 구리면 원서만 못하더라. (ex 원숭이선대) 번역본 읽어본 사람 평 좀 해주라

- dc official App

[ScARfaCE(kayuaao)]

좋음

[익명(223.38)]

스튜어트 미적 읽듯 읽을 수 있으려나 - dc App

[ScARfaCE(kayuaao)]

이론 중심으로 전개해서 공학쪽 학생들이랑은 잘 맞지않을거 같은 느낌의 교재라 수학과생 아니면 그닥 좋다고는 못하겠음

[익명(223.38)]

ㄴㄴ 번역만 잘되어있으면 그건 노상관 - dc App

[ScARfaCE(kayuaao)]

그럼 뭐 괜찮겠네 일단 번역질은 걱정안해도 됨 처음 읽었을때만해도 술술읽혔거든

[hentaiMATH_Play(nsa15464)]

스튜어트 읽듯이 술술 읽진 못함 번역 퀄리티 때문은 아니고 그냥 단순히 스튜어트보다 어렵기 때문임

[익명(118.235)]

솔직히 스튜어트 문제에 별 괴상한 오역많아서 (복리문제라던가 프벅이 번역더잘된거같음.

[익명(223.38)]

다들 ㄱㅅㄱㅅ - dc App